民情 (mín qíng) — condizione del popolo (circostanze socioeconomiche); sentimento popolare / opinione pubblica

Definizione

Esempi

• 政府需要了解当地的民情，才能制定好政策。
  Zhèng fǔ xū yào liǎo jiě dāng dì de mín qíng, cái néng zhì dìng hǎo zhèng cè.
  Il governo deve comprendere il sentimento popolare locale per formulare buone politiche.
• 从这次调查可以看出，民情十分关注环保问题。
  Cóng zhè cì diào chá kě yǐ kàn chū, mín qíng shí fēn guān zhù huán bǎo wèn tí.
  Da questo sondaggio si può vedere che l'opinione pubblica è molto preoccupata per le questioni ambientali.
• 这位领导经常下乡，深入了解民情。
  Zhè wèi lǐng dǎo jīng cháng xià xiāng, shēn rù liǎo jiě mín qíng.
  Questo leader va spesso in campagna per comprendere a fondo le condizioni del popolo.

Origine