民航 (mín háng) — aviazione civile

Definizione

sostantivo
aviazione civile
Classificatore · 家

Esempi

  • 民航。
    Wǒ zuò mín háng cóng běi jīng fēi dào shàng hǎi.
    Ho volato da Pechino a Shanghai con l'aviazione civile.
  • 民航。
    Tā zài mín háng gōng sī gōng zuò le shí nián.
    Ha lavorato in una compagnia di aviazione civile per dieci anni.
  • 民航。
    mín háng Yè de fā zhǎn dài dòng le lǚ yóu yè.
    Lo sviluppo dell'industria dell'aviazione civile ha trainato il turismo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

民míncivile
航hángaviazione

'民' significa civile e '航' significa aviazione: insieme formano 'aviazione civile'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舟舟zhōubarca
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

Apri 航 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.