气体 (qì tǐ) — gas (sostanza gassosa)

Definizione

La parola scientifica/chimica generale per 'gas' (qualsiasi sostanza gassosa). 空气 è l'aria specifica intorno a noi; 燃气 e 煤气 sono gas usati come combustibile.

sostantivo
gas (sostanza gassosa)
Classificatore · 种

Esempi

  • 气体。
    Shuǐ zài gāo wēn xià huì biàn chéng qì tǐ.
    L'acqua si trasforma in gas ad alta temperatura.
  • 气体。
    Qì chē pái fàng de qì tǐ duì kōng qì yǒu wū rǎn.
    Il gas emesso dalle auto inquina l'aria.
  • 气体。
    Kē xué jiā yán jiū le yì zhǒng xīn xíng qì tǐ.
    Gli scienziati hanno sviluppato un nuovo tipo di gas.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

气qìgas
体tǐcorpo/sostanza

气 (gas) più 体 (corpo/sostanza) indica una sostanza gassosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.