气团 (qì tuán) — massa d'aria (meteorologia)

Definizione

sostantivo

massa d'aria (meteorologia)

Classificatore · 个

气团。
Zhè ge qì tuán dài lái le lěng kōng qì.
Questa massa d'aria ha portato aria fredda.
气团。
Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge qì tuán de yí dòng.
I meteorologi stanno studiando il movimento di questa massa d'aria.
气团。
Liǎng gè qì tuán xiāng yù shí huì chǎn shēng tiān qì biàn huà.
Quando due masse d'aria si incontrano, si verificano cambiamenti meteorologici.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“气” (aria) e “团” (massa) si combinano per indicare una grande massa d'aria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

气米氣

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

气

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 團; 团 ne è la scrittura semplificata.

囗專團

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 團 unisce 囗 come parte semantica con 專 come parte fonetica; la storia riguarda 團, non 团.