TongTong
Accedi

气派 (qì pài) — (sostantivo) portamento imponente, aria dignitosa, stile; (aggettivo) imponente, elegante, magnifico

Definizione

气派 enfatizza una presenza dignitosa e imponente — usato per edifici, arredamento o portamento di una persona. 气势 aggiunge potenza o vigore, mentre 神气 tende a un aspetto sicuro o addirittura arrogante.

sostantivo
portamento imponentearia dignitosastile
aggettivo
imponenteelegantemagnifico

Esempi

  • 气派。
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū hěn yǒu qì pài.
    La decorazione di questo ristorante ha molto stile.
  • 气派。
    Xīn gài de tú shū guǎn kàn qǐ lái fēi cháng qì pài.
    La biblioteca appena costruita sembra molto imponente.
  • 气派。
    Tā chuān xī zhuāng de yàng zi zhēn yǒu qì pài.
    Ha davvero un'aria dignitosa quando indossa un abito.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Aspetto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.