气焰 (qì yàn) — arroganza, spavalderia, atteggiamento prepotente
Definizione
气焰 (qìyàn) significa 'arroganza' o 'spavalderia' — il modo minaccioso e prepotente che qualcuno assume. Quasi sempre negativo, spesso abbinato a 嚣张 per descrivere qualcuno che si comporta in modo altezzoso e aggressivo.
sostantivo
arroganzaspavalderiaatteggiamento prepotente
Esempi
- ，气焰。Tā zhàng zhe jiā lǐ yǒu qián, qì yàn fēi cháng xiāo zhāng.Approfittando della ricchezza della sua famiglia, la sua arroganza era estremamente prepotente.
- 气焰，。Miàn duì duì fāng de qì yàn, tā háo bú tuì suō.Di fronte alla spavalderia dell'altra parte, non si è tirato indietro per niente.
- 气焰。Zhè zhǒng qì yàn bī rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Questo tipo di atteggiamento aggressivo e arrogante mette molto a disagio le persone.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.