气锅 (qì guō) — pentola a vapore (recipiente da cucina in stile Yunnan che usa la condensazione del vapore per cuocere il cibo)

Definizione

sostantivo
pentola a vapore (recipiente da cucina in stile Yunnan che usa la condensazione del vapore per cuocere il cibo)
Classificatore · 口

Esempi

  • 气锅。
    Yòng qì guō zuò chū lái de jī tāng tè bié xiān.
    La zuppa di pollo fatta con una pentola a vapore è particolarmente saporita.
  • 气锅。
    Wǒ zài yún nán mǎi le yí gè qì guō.
    Ho comprato una pentola a vapore nello Yunnan.
  • 气锅，。
    Zhè ge qì guō shì táo zhì de, bǎo wēn hěn hǎo.
    Questa pentola a vapore è in terracotta e trattiene bene il calore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

气qìvapore
锅guōpentola

气 significa vapore e 锅 significa pentola: una pentola che cuoce usando il vapore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鍋; 锅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 鍋, 金 indica metallo e 咼 fornisce il suono; la forma semplificata 锅 è uno abbreviazione successiva.

Apri 锅 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.