氧气 (yǎng qì) — ossigeno

Definizione

Ossigeno, un elemento chimico specifico (O₂). 空气 è l'aria generale che respiriamo; 气体 è qualsiasi gas (es. idrogeno, azoto).

sostantivo
ossigeno

Esempi

  • 氧气。
    Qián shuǐ de shí hou bì xū dài yǎng qì.
    Quando fai immersioni, devi portare l'ossigeno.
  • 氧气。
    Zhí wù zài guāng hé zuò yòng zhōng shì fàng yǎng qì.
    Le piante rilasciano ossigeno durante la fotosintesi.
  • ，氧气。
    Gāo yuán shàng kōng qì xī bó, yǎng qì hěn shǎo.
    Sull'altopiano l'aria è rarefatta e l'ossigeno è scarso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

氧yǎngossigeno
气qìgas

氧气 mette insieme 氧 (ossigeno) e 气 (gas), indicando l'ossigeno come sostanza gassosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
气气qìgas
Parte di suono声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Stesso suono oggi

氧 accosta 气 (gas) a 養 (nutrire), e 養 ne fornisce il suono yǎng.

Apri 氧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Fisica e chimicaMateriali e sostanze5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.