水力发电 (shuǐ lì fā diàn) — generazione di energia idroelettrica

Definizione

Generazione di energia idroelettrica — elettricità prodotta dall'energia dell'acqua in movimento, tipicamente tramite dighe.

sostantivo
generazione di energia idroelettrica

Esempi

  • 水力发电。
    Zhè ge dì qū de zhǔ yào néng yuán shì shuǐ lì fā diàn.
    La principale fonte di energia in questa zona è la generazione di energia idroelettrica.
  • 水力发电。
    shuǐ lì fā diàn Bǐ huǒ diàn gèng huán bǎo.
    La generazione di energia idroelettrica è più ecologica dell'energia termica.
  • 水力发电。
    Wǒ guó zhèng zài dà lì fā zhǎn shuǐ lì fā diàn.
    Il nostro paese sta sviluppando vigorosamente la generazione di energia idroelettrica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水力energia idraulica
水shuǐacqua力lìenergia
偏正Modificatore + testa
发电generare elettricità
发fāgenerare电diànelettricità
动宾Verbo + oggetto

水力 vuol dire energia idraulica, e 发电 vuol dire generare elettricità; insieme descrivono la produzione di elettricità tramite l'energia idraulica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 發; 发 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 发 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (爆发, 出发) corrisponde a 發; in altre (理发, 头发) corrisponde a 髮.

La forma 發, che 发 rappresenta in molte parole, era originariamente disegnata come un arco che scocca una freccia.

Apri 发 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.