水工 (shuǐ gōng) — progetto di conservazione delle acque; lavori di irrigazione; ingegnere o operaio specializzato in costruzioni idrauliche; marinaio

Definizione

水工 copre sia il lavoratore/ingegnere che progetta dighe e sistemi di irrigazione, sia il progetto stesso. Nel senso di progetto si accoppia direttamente con 工程 (es. 水工工程).

sostantivo
progetto di conservazione delle acquelavori di irrigazioneingegnere o operaio specializzato in costruzioni idraulichemarinaio
Classificatore · 个

Esempi

  • 水工。
    Zhè ge shuǐ gōng gōng chéng yòng le shí nián cái wán chéng.
    Questo progetto di conservazione delle acque ha richiesto dieci anni per essere completato.
  • 水工，。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de shuǐ gōng, fù zé shè jì dà bà.
    È un ingegnere idraulico esperto, responsabile della progettazione di dighe.
  • 水工。
    Gǔ dài shuǐ gōng xiū jiàn le fù zá de guàn gài xì tǒng.
    Gli antichi ingegneri idraulici costruirono complessi sistemi di irrigazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
工gōngoperaio o lavoro

水 si riferisce ai lavori legati all'acqua, mentre 工 indica un operaio o un'attività ingegneristica: ecco perché il termine indica un ingegnere idraulico o un impianto idraulico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.