水果皮 (shuǐ guǒ pí) — buccia di frutta; scorza di frutta

Definizione

Buccia o pelle di frutta — lo strato esterno del frutto. Composto da 水果 ('frutta') + 皮 ('pelle/buccia'), quindi copre qualsiasi frutto, a differenza di termini specifici come 苹果皮.

sostantivo
buccia di fruttascorza di frutta
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Chī shuǐ guǒ pí zhī qián yào xǐ gān jìng.
    Dovresti lavare bene le bucce della frutta prima di mangiarle.
  • 水果皮。
    Píng guǒ shuǐ guǒ pí hěn yǒu yíng yǎng.
    Le bucce di mela sono molto nutrienti.
  • 水果皮。
    Bú yào bǎ shuǐ guǒ pí rēng zài dì shàng.
    Non gettare le bucce della frutta per terra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水果frutta
水shuǐacqua果guǒfrutto
偏正Modificatore + testa
皮píbuccia

水果 indica la frutta mentre 皮 indica la buccia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.