TongTong通通
Sign in

水深火热 (shuǐ shēn huǒ rè) — abisso di sofferenza; estrema miseria; circostanze disperate

Definition

Un chengyu che significa persone che vivono in 'acque profonde, fuoco ardente' — uno stato estremo di sofferenza o miseria, spesso usato per guerre, disastri o oppressione.

idiom
abisso di sofferenzaestrema miseriacircostanze disperate

Examples

  • 水深火热。
    Zhàn zhēng shǐ rén mín shēng huó zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng.
    La guerra ha fatto vivere il popolo in una profonda sofferenza.
  • ，水深火热。
    Zài nà duàn shí jiān, zhěng gè guó jiā dōu chǔ yú shuǐ shēn huǒ rè de jìng dì.
    Durante quel periodo, l'intero paese era in uno stato di estrema miseria.
  • 水深火热。
    Wǒ men yí dìng yào bāng zhù nà xiē chǔ yú shuǐ shēn huǒ rè zhōng de lǎo bǎi xìng.
    Dobbiamo aiutare la gente comune che è nel profondo della sofferenza.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.