水银 (shuǐ yín) — mercurio (l'elemento metallico); (chimica) amalgama

Definizione

sostantivo
mercurio (l'elemento metallico)(chimica) amalgama

Esempi

  • 水银。
    Wēn dù jì lǐ zhuāng de tōng cháng shì shuǐ yín.
    I termometri sono solitamente pieni di mercurio.
  • 水银，。
    shuǐ yín Shì yì zhǒng yè tǐ jīn shǔ, yǒu jù dú.
    Il mercurio è un metallo liquido altamente tossico.
  • 。
    Yá kē yī shēng yǒu shí huì yòng shuǐ yín hé jīn bǔ yá.
    I dentisti a volte usano otturazioni in amalgama per riparare i denti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐliquido
银yínargento

水 (liquido) e 银 (argento) insieme indicano il metallo liquido mercurio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銀; 银 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn銀yín
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 銀 contiene 金, che indica metallo, e 艮, usato per il suono; la forma semplificata 银 è uno abbreviazione.

Apri 银 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.