水龙 (shuǐ lóng) — (sostantivo) manichetta antincendio; autopompa; (sostantivo) un tipo di pianta acquatica (es. felce d'acqua); (sostantivo) il 29° anno del ciclo sessagesimale cinese (Drago d'Acqua)

Definizione

水龙 (shuǐlóng) ha tre significati distinti: una 'manichetta antincendio' (dispositivo che spruzza acqua), una pianta acquatica usata in erboristeria e il 29º anno del ciclo sessagesimale (anno del Drago d'acqua).

sostantivo
manichetta antincendioautopompaun tipo di pianta acquatica (es. felce d'acqua)il 29° anno del ciclo sessagesimale cinese (Drago d'Acqua)
Classificatore · 条

Esempi

  • 水龙。
    Xiāo fáng duì yuán xùn sù dǎ kāi le shuǐ lóng.
    I vigili del fuoco hanno aperto rapidamente la manichetta antincendio.
  • 水龙。
    Zhè zhǒng shuǐ lóng kě yǐ zhì liáo gǎn mào.
    Questo tipo di pianta acquatica può curare i raffreddori.
  • 水龙。
    shuǐ lóng Shì gān zhī jì nián zhōng de dì èr shí jiǔ nián.
    Il Drago d'acqua è il ventinovesimo anno del ciclo sessagesimale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

水shuǐacqua
龙lóngdrago

Il 水龙 raffigura un drago d'acqua: un idrante simile a un drago che spruzza acqua, ma anche una pianta acquatica e l'anno del Drago d'Acqua.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.