汗毛 (hàn máo) — peli fini del corpo, peluria vellus

Definizione

sostantivo

peli fini del corpopeluria vellus

Classificatore · 根

汗毛。
Tā xià dé hàn máo dōu shù qǐ lái le.
Era così spaventato che gli si sono rizzati i peli.
汗毛。
Tā de shǒu bì shàng yǒu xì xì de hàn máo.
Ha peli sottili sulle braccia.
汗毛。
Yǒu xiē rén huì guā diào liǎn shàng de hàn máo.
Alcune persone si radono i peli fini sul viso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

汗 significa sudore e 毛 significa pelo: insieme indicano i peli sottili del corpo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

干

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 汗 ha 水, la forma del simbolo dell'acqua, accanto a 干; 水 si riferisce al sudore liquido, mentre 干 ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

Compare in