汪汪 (wāng wāng) — (onomatopea) bau bau; suono del cane che abbaia

Definizione

汪汪 (wāngwāng) è un'onomatopea per l'abbaiare del cane — riproduce il suono stesso, simile all'italiano 'bau bau'. Negli esempi funge da avverbio, modificando 叫 ('chiamare/urlare') piuttosto che stare da solo.

onomatopea

bau bausuono del cane che abbaia

Esempi

汪汪。
Xiǎo gǒu zài mén kǒu wāng wāng jiào.
Il cucciolo abbaia alla porta.
汪汪。
Tā jiā de gǒu yì zhí wāng wāng gè bù tíng.
Il suo cane continua ad abbaiare senza sosta.
汪汪，。
Tīng dào wāng wāng de shēng yīn, wǒ zhī dào shì gǒu lái le.
Sentendo il suono dell'abbaiare, ho capito che stava arrivando un cane.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

水水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

王

王wáng汪wāng

Stesso suono oggi

汪 accoppia 水 (acqua), che indica un liquido, con 王, una parte che ne fornisce il suono.

Apri 汪 →