沉浮 (chén fú) — (figurato) gli alti e bassi della vita; vicissitudini; salire e scendere (nella carriera, nella fortuna, ecc.)

Definizione

Esempi

• 他在商海中沉浮多年，终于迎来了事业的巅峰。
  Tā zài shāng hǎi zhōng chén fú duō nián, zhōng yú yíng lái le shì yè de diān fēng.
  Dopo aver navigato nel mondo degli affari per molti anni, ha finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.
• 这首诗人生的沉浮，读来令人感慨万千。
  Zhè shǒu shī rén shēng de chén fú, dú lái lìng rén gǎn kǎi wàn qiān.
  Questa poesia descrive gli alti e bassi della vita, evocando sentimenti profondi.
• 历史长河中，多少王朝经历了兴衰沉浮。
  Lì shǐ cháng hé zhōng, duō shǎo wáng cháo jīng lì le xīng shuāi chén fú.
  Nel lungo fiume della storia, quante dinastie hanno vissuto ascesa, caduta e vicissitudini.