TongTong通通
Accedi

没谱 (méi) — to have no idea; to be unsure; to lack boundaries or limits; to be excessive; (colloquial, of a person) to be unreliable, flaky

Definizione

Colloquial 没谱 covers two distinct senses: lacking a plan or standard ('no idea, clueless'), or — of a person — being unreliable and excessive, saying or doing too much without boundaries.

to have no ideato be unsureto lack boundaries or limitsto be excessive(colloquial, of a person) to be unreliableflaky

Esempi

  • 没谱。
    Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ yě méi.
    I'm not sure about this matter either.
  • 没谱，。
    Tā shuō huà tài méi, bié tài dàng zhēn.
    He talks without any bounds — don't take him too seriously.
  • ，。
    Tā zuò shì méi gè pǔ, zǒng shì ràng rén bú fàng xīn.
    He works without any standard, always making people uneasy.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.