TongTong
Accedi

没趣 (méi qù) — noioso; poco interessante; insipido; sentirsi offeso; sentirsi snobbato (usato in 自讨没趣 o 觉得没趣)

Definizione

没趣 è un aggettivo fraseologico che appare solitamente come 自讨没趣 ('cercarsi un rifiuto') o 觉得没趣 ('sentirsi respinto'). Non confondere con 无趣, il semplice 'noioso/poco interessante'.

aggettivo
noiosopoco interessanteinsipidosentirsi offesosentirsi snobbato (usato in 自讨没趣 o 觉得没趣)

Esempi

  • 没趣，。
    Zhè běn shū hěn méi qù, wǒ kàn le yí bàn jiù bù xiǎng kàn le.
    Questo libro è così noioso che non ho voluto continuare a leggerlo dopo metà.
  • ，没趣。
    Bèi jù jué hòu, tā jué de shí fēn méi qù.
    Dopo essere stato rifiutato, si è sentito molto mortificato.
  • 。
    Nǐ zuì hǎo bié zì tǎo méi qù.
    Faresti meglio a non cercarti un rifiuto.
Compare in
Emozioni e sentimentiBuono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.