沧海 (cāng hǎi) — (letterario) il vasto mare blu; (figurato) qualcosa di immenso o soggetto a grandi cambiamenti (ad es., negli idiomi 沧海桑田, 沧海一粟)

Definizione

Esempi

• 看著沧海，他感到自己十分渺小。
  Kàn zhù cāng hǎi, tā gǎn dào zì jǐ shí fēn miǎo xiǎo.
  Guardando il vasto mare, si sentiva molto piccolo.
• 不到百年，这里已由沧海变为桑田。
  Bú dào bǎi nián, zhè lǐ yǐ yóu cāng hǎi biàn wéi sāng tián.
  In meno di cento anni, questo posto è passato da un vasto oceano a campi di gelso.
• 在历史的长河中，个人的成就不过沧海一粟。
  Zài lì shǐ de cháng hé zhōng, gè rén de chéng jiù bú guò cāng hǎi yí sù.
  Nel lungo fiume della storia, i successi di un individuo sono solo una goccia nell'oceano.