河狸 (hé lí) — castoro (roditore acquatico)

Definizione

sostantivo
castoro (roditore acquatico)
Classificatore · 只

Esempi

  • 河狸。
    hé lí Shì yì zhǒng shēng huó zài hé liú lǐ de bǔ rǔ dòng wù.
    Il castoro è un mammifero che vive nei fiumi.
  • 河狸,。
    hé lí Yòng shù zhī hé ní tǔ jiàn zào shuǐ bà, gǎi biàn zhōu wéi huán jìng.
    I castori costruiscono dighe con rami e fango, alterando l'ambiente circostante.
  • ,河狸。
    Yóu yú pí máo hé xiàn tǐ de jià zhí, céng jīng yǒu rén dà liàng bǔ shā hé lí.
    A causa del valore della loro pelliccia e ghiandole, i castori venivano una volta cacciati pesantemente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

河héfiume
狸líanimale simile a un gatto

河 indica il fiume e 狸 indica un animale simile a un gatto; insieme si riferiscono alla lontra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
何
何hé河hé
Stesso suono oggi

河 accoppia 水 (acqua) con 何, che ne dà il suono. La parte 水 serve a indicare che si tratta di un termine per designare un fiume.

Apri 河 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
里
Stesso suono oggi

In 狸, 犬 (cane) si accoppia con 里 per indicare il suono.

Apri 狸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.