油灰 (yóu huī) — stucco

Definizione

sostantivo
stucco
Facili da confondere

Esempi

  • 油灰。
    Zhuāng xiū shī fu yòng yóu huī bǎ qiáng shàng de dòng bǔ hǎo le.
    L'operaio di ristrutturazione ha riparato il buco nel muro con lo stucco.
  • 油灰，。
    Zhè zhǒng yóu huī gān dé hěn kuài, nǐ yào kuài diǎn yòng.
    Questo tipo di stucco si asciuga rapidamente, devi usarlo velocemente.
  • 油灰。
    Shāng diàn lǐ mài de gè zhǒng yóu huī zhì liàng bù yí yàng.
    I vari stucchi venduti nei negozi hanno qualità diverse.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油yóuolio
灰huīcalce

油 significa olio e 灰 significa calce, quindi insieme indicano la malta composta da olio e calce.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Apri 灰 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.