油罐 (yóu guàn) — serbatoio di olio; serbatoio di stoccaggio

Definizione

sostantivo
serbatoio di olioserbatoio di stoccaggio
Classificatore · 个

Esempi

  • 油罐。
    Zhè ge yóu guàn lǐ zhuāng mǎn le shí yóu.
    Questo serbatoio di petrolio è pieno di petrolio.
  • 油罐。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de yóu guàn.
    Stanno costruendo un nuovo serbatoio di stoccaggio.
  • 油罐？
    yóu guàn De róng liàng shì duō shǎo?
    Qual è la capacità del serbatoio di petrolio?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油yóuolio
罐guànserbatoio

油 (olio) e 罐 (serbatoio) si combinano per indicare un serbatoio per l'olio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
缶缶fǒuceramica
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Stesso suono oggi

La parte sinistra 缶 indica la ceramica, mentre la parte destra 雚 ne determina la pronuncia.

Apri 罐 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.