油膏 (yóu gāo) — unguento, pomata | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

unguentopomata

Esempi

油膏。
Yī shēng gěi wǒ kāi le yì guǎn yóu gāo.
Il medico mi ha prescritto un tubetto di unguento.
油膏。
Zhè zhǒng yóu gāo duì pí fū gān zào hěn yǒu xiào.
Questo unguento è molto efficace per la pelle secca.
油膏。
Tā měi tiān zài shāng kǒu shàng tú yóu gāo.
Applica l'unguento sulla ferita ogni giorno.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油 fornisce la caratteristica oleosa, mentre 膏 indica la pasta densa usata come unguento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵由油

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

高

高gāo膏gào

Stesso suono oggi

膏 unisce 高 come parte fonetica con 肉 (carne) come parte semantica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.