沾染 (zhān rǎn) — essere contaminato da; infettarsi di (cattive abitudini, batteri, ecc.); ottenere un piccolo vantaggio (per associazione)
Definizione
Verbo formale/scritto per essere contaminati o prendere qualcosa di negativo — cattive abitudini (∼坏习惯) o batteri. A differenza di 感染, sottolinea la contaminazione morale/comportamentale, non la malattia.
verbo
essere contaminato dainfettarsi di (cattive abitudini, batteri, ecc.)ottenere un piccolo vantaggio (per associazione)
Esempi
- 沾染。Tā cóng xiǎo zhān rǎn le xī yān de huài xí guàn.Ha preso la cattiva abitudine di fumare fin da giovane.
- 沾染，。Shāng kǒu zhān rǎn le xì jūn, xū yào mǎ shàng xiāo dú.La ferita è stata infettata da batteri e deve essere disinfettata immediatamente.
- ，沾染。Tā gēn zhe lǎo bǎn zuò shēng yi, yě zhān rǎn le bù shǎo guāng.Facendo affari con il capo, ha anche ottenuto un bel vantaggio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.