沾满 (zhān mǎn) — essere coperto di, essere macchiato di (fango, polvere, sudore, sangue, ecc.)
Definizione
Un verbo risultativo vivido che significa 'coperto/macchiato dappertutto' — enfatizza la copertura COMPLETA della superficie da una sostanza sporca (fango, sangue, sudore). Comune nella scrittura narrativa descrittiva.
verbo
essere coperto diessere macchiato di (fango, polvere, sudore, sangue, ecc.)
Esempi
- 沾满。Tā de yī fu zhān mǎn le ní bā.I suoi vestiti sono coperti di fango.
- ，沾满。Zhàn chǎng shàng, shì bīng men de liǎn shàng zhān mǎn le chén tǔ hé xuè jì.Sul campo di battaglia, i volti dei soldati erano coperti di polvere e macchie di sangue.
- 沾满，。Gōng rén zhān mǎn le hàn shuǐ, zhōng yú wán chéng le gōng zuò.L'operaio era inzuppato di sudore e finalmente ha finito il lavoro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.