泛泛 (fàn fàn) — in modo generale o superficiale; senza profondità o specificità; casualmente; in modo frettoloso; non in modo intimo o stretto
Definizione
Un avverbio formale e scritto che significa 'in modo generale e superficiale' — usato quasi solo in espressioni fisse come 泛泛而谈 ('parlare in generale') e 泛泛之交 ('conoscenza superficiale'). Contrasta con una discussione concreta e approfondita.
avverbio
in modo generale o superficialesenza profondità o specificitàcasualmentein modo frettolosonon in modo intimo o stretto
Esempi
- ，。Tā zhǐ shì fàn fàn ér tán, méi yǒu shēn rù tǎo lùn wèn tí.Ha parlato solo in termini generali e non ha discusso il problema in profondità.
- 泛泛，。Wǒ men zhǐ shì fàn fàn zhī jiāo, bú tài liǎo jiě duì fāng.Siamo solo conoscenti superficiali e non ci conosciamo bene.
- 泛泛，。Qǐng bú yào fàn fàn pī píng, yào tí chū jù tǐ yì jiàn.Per favore, non criticare in modo generale; dai un feedback specifico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.