波及 (bō jí) — diffondersi a, coinvolgere, influenzare

Definizione

波及 (bōjí) è un verbo formale per la diffusione degli effetti negativi di un evento che raggiungono persone o aree. Più forte e letterario di 影响; a differenza di 涉及 (che riguarda un argomento), 波及 indica un danno reale che raggiunge nuovi bersagli.

verbo
diffondersi acoinvolgereinfluenzare

Esempi

  • 波及
    Zhàn zhēng bō jí le xǔ duō wú gū de píng mín.
    La guerra ha colpito molti civili innocenti.
  • 波及
    Zhè chǎng yì qíng bō jí le quán qiú.
    Questa pandemia si è diffusa in tutto il mondo.
  • 波及
    Jīn róng wēi jī de fù miàn yǐng xiǎng bō jí dào le zhōng xiǎo qǐ yè.
    L'impatto negativo della crisi finanziaria ha raggiunto le piccole e medie imprese.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.