波斯 (Bō sī) — Persia (nome storico della regione corrisponden…

Definizione

sostantivo

Persia (nome storico della regione corrispondente all'Iran moderno)

波斯。
Bō sī Dì guó céng jīng shì shì jiè shàng zuì qiáng dà de guó jiā zhī yī.
L'Impero Persiano era una volta uno dei paesi più potenti del mondo.
波斯。
Gǔ dài Bō sī de wén huà hé yì shù duì xī fāng yǐng xiǎng hěn dà.
La cultura e l'arte dell'antica Persia hanno avuto una grande influenza sull'Occidente.
波斯。
Bō sī Dì tǎn zài shì jiè gè dì dōu fēi cháng yǒu míng.
I tappeti persiani sono molto famosi in tutto il mondo.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 波 e 斯 non hanno significato proprio qui; insieme formano il nome straniero della Persia.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in