泥人 (ní rén) — figurina d'argilla (una piccola statua fatta di…

Definizione

sostantivo

figurina d'argilla (una piccola statua fatta di argilla, spesso come arte popolare)

Classificatore · 个

泥人。
Wǒ xǐ huan shōu jí ní rén.
Mi piace collezionare statuette di argilla.
泥人。
Tā sòng gěi wǒ yí gè piào liang de ní rén.
Mi ha regalato una bella statuetta di argilla.
泥人。
Zhè xiē ní rén dōu shì shǒu gōng zhì zuò de.
Queste statuette di argilla sono tutte fatte a mano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泥níargilla

泥 sta per argilla e 人 per figura; 泥人 può indicare una statuetta d'argilla o qualcosa di fastidioso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵尼泥

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

尼

Stesso suono oggi

Il lato sinistro è 氵, la parte relativa all'acqua; il lato destro è 尼, che ne indica il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.