泥塘 (ní táng) — pantano; palude

Definizione

sostantivo
pantanopalude
Classificatore · 个

Esempi

  • ，泥塘。
    Yǔ hòu, zhè piàn cǎo dì biàn chéng le yí gè ní táng.
    Dopo la pioggia, questo prato si è trasformato in una palude.
  • 泥塘，。
    Chē xiàn jìn le ní táng lǐ, hěn nán kāi chū lái.
    L'auto è rimasta bloccata nel fango ed era difficile da tirare fuori.
  • 泥塘。
    Tā xiǎo xīn yì yì rào guò nà ge ní táng.
    Ha aggirato con cautela la palude.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泥nífango
塘tángstagno

Fango e stagno insieme descrivono una palude fangosa in 泥塘.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Stesso suono oggi

Il lato sinistro è 氵, la parte relativa all'acqua; il lato destro è 尼, che ne indica il suono.

Apri 泥 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Stesso suono oggi

塘 unisce 土, che vuol dire terra, con 唐, che ne fornisce il suono.

Apri 塘 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.