泪汪汪 (lèi wāng wāng) — (degli occhi) colmo di lacrime; lacrimoso

Definizione

Uno stato vivido simile a un aggettivo che significa 'occhi pieni di lacrime'. A differenza di 哭 (l'atto di piangere), descrive l'aspetto degli occhi di qualcuno quando sta per piangere o trattiene le lacrime.

verbo
(degli occhi) colmo di lacrimelacrimoso

Esempi

  • 泪汪汪
    Tā yǎn jing lèi wāng wāng de, hǎo xiàng gāng kū guò.
    Aveva gli occhi pieni di lacrime, come se avesse appena pianto.
  • 泪汪汪
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dòng dé lèi wāng wāng.
    Sentendo la notizia, era così commosso che gli si riempirono gli occhi di lacrime.
  • 泪汪汪
    Xiǎo hái shuāi dǎo le, téng dé lèi wāng wāng de.
    Il bambino è caduto e aveva così tanto dolore che gli occhi erano pieni di lacrime.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.