泰国 (Tài guó) — Thailandia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Thailandia

泰国。
Wǒ qù guò liǎng cì Tài guó.
Sono stato in Thailandia due volte.
泰国。
Tài guó Cài zài zhōng guó hěn shòu huān yíng.
Il cibo thailandese è molto popolare in Cina.
泰国。
Màn gǔ shì Tài guó de shǒu dū.
Bangkok è la capitale della Thailandia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泰tàitailandese

泰 indica il popolo o il paese tailandese e 国 significa paese: insieme indicano la Thailandia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

廾廾gǒngdue mani

Parte di suono声符shēngfú

大

大dà泰tài

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

泰 unisce 大 per il suono con 廾 (due mani) e 水 (acqua), indicando mani che maneggiano acqua o qualcosa di scivoloso.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Compare in