洛林 (Luò lín) — Lorena (regione della Francia)

Definizione

sostantivo

Lorena (regione della Francia)

洛林。
Luò lín Shì fǎ guó dōng běi bù de yí gè dì qū.
La Lorena è una regione nel nord-est della Francia.
洛林。
Wǒ qù nián xià tiān qù Luò lín lǚ xíng guò.
La scorsa estate sono andato in Lorena.
洛林。
Luò lín Yǐ qí měi shí hé pú tao jiǔ wén míng.
La Lorena è famosa per la sua cucina e il suo vino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

各gè洛Luò

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洛 presenta 水 (acqua) e 各, con 各 che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木木林

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.