流产 (liú chǎn) — aborto spontaneo; aborto (spontaneo o indotto); (figurato) fallimento, naufragio (di piani, progetti)
Definizione
Letteralmente 'fluire + partorire', termine medico per aborto spontaneo o indotto. In senso figurato, significa un piano o progetto che 'fallisce' — non usarlo per un fallimento generico, solo quando qualcosa che era in corso non porta a nulla.
sostantivo
aborto spontaneoaborto (spontaneo o indotto)(figurato) fallimentonaufragio (di piani, progetti)
Classificatore · 次
Esempi
- 流产。Tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn jīng lì guò yí cì liú chǎn.Ha avuto un aborto spontaneo per motivi di salute.
- 流产，。Yī shēng jiàn yì tā zuò rén gōng liú chǎn, dàn tā jù jué le.Il medico le ha suggerito di abortire, ma lei ha rifiutato.
- 流产。Nà ge tóu zī jì huà de liú chǎn ràng gōng sī sǔn shī le bù shǎo qián.Il fallimento di quel piano di investimento è costato all'azienda molti soldi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.