浇头 (jiāo tóu) — copertura (salsa o guarnizione posta su noodles, riso o altri piatti)

Definizione

Termine regionale (specialmente della cucina Jiangnan/Wu) per la salsa, la carne o le verdure versate su noodles o riso. NON è il piatto di noodles in sé, ma il condimento sopra.

sostantivo
copertura (salsa o guarnizione posta su noodles, riso o altri piatti)
Classificatore ·

Esempi

  • 浇头
    Zhè wǎn miàn de jiāo tóu hěn hǎo chī.
    Il condimento su questa ciotola di noodles è delizioso.
  • 浇头
    Wǒ xǐ huan chī yǒu ròu jiāo tóu de miàn.
    Mi piacciono i noodles con condimento di carne.
  • 浇头
    jiāo tóu Kě yǐ xuǎn niú ròu huò jī ròu.
    Puoi scegliere condimento di manzo o pollo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.