浑厚 (hún hòu) — semplice e onesto (del carattere di una persona); semplice e vigoroso (di scritti, pittura, musica, ecc.)

Definizione

Aggettivo per una qualità ricca, ponderata e piena — usato per il carattere di una persona (semplice, sincero, onesto), uno stile artistico (vigoroso, potente) o una voce (profonda, risonante).

aggettivo
semplice e onesto (del carattere di una persona)semplice e vigoroso (di scritti, pittura, musica, ecc.)

Esempi

  • 浑厚
    Tā zhè ge rén hěn hún hòu, cóng lái bù gēn bié rén jì jiào.
    È una persona semplice e onesta, che non fa mai storie con gli altri.
  • 浑厚
    Zhè fú huà de bǐ fǎ hún hòu yǒu lì, hěn yǒu qì shì.
    La pennellata di questo dipinto è semplice e vigorosa, piena di slancio.
  • 浑厚
    Tā de shēng yīn hún hòu dī chén, hěn yǒu cí xìng.
    La sua voce è profonda e ricca, molto magnetica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.