浓缩 (nóng suō) — concentrare (un liquido, riducendo il volume); condensare, distillare (conoscenza, esperienza, essenza)

Definizione

Si riferisce alla riduzione fisica del volume (succo, liquido) o alla distillazione di idee/esperienze in una forma compatta. Si abbina a 集中, che concentra l'attenzione o lo sforzo piuttosto che ridurre il contenuto.

verbo
concentrare (un liquido, riducendo il volume)condensaredistillare (conoscenza, esperienza, essenza)

Esempi

  • 浓缩
    Zhè ge gōng chǎng bǎ guǒ zhī nóng suō chéng fěn mò.
    Questa fabbrica concentra il succo in polvere.
  • 浓缩
    Tā de yǎn jiǎng nóng suō le shí nián de jīng yàn.
    Il suo discorso ha condensato dieci anni di esperienza.
  • 浓缩
    Qǐng gěi wǒ lái yì bēi nóng suō kā fēi.
    Per favore, portami un caffè espresso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.