浓重 (nóng zhòng) — (of smell, color, smoke) strong, thick, dense; (of accent, flavor) heavy, pronounced; (of emotion, effect) deep, profound
Definizione
浓重 stresses strong sensory or emotional intensity (smoke, accent, feeling) — sharper than the gentler 浓厚, and used for things you can literally sense, unlike 深厚 which is for abstract bonds.
adjective
(of smell, color, smoke) strongthickdense(of accent, flavor) heavypronounced(of emotion, effect) deepprofound
Esempi
- 浓重。Lú zi lǐ de yān hěn nóng zhòng.The smoke from the stove is very thick.
- 浓重。Zhè wèi lǎo xiān sheng de běi fāng kǒu yīn fēi cháng nóng zhòng.This old gentleman's northern accent is very heavy.
- 浓重。Tā duì mǔ qīn yǒu nóng zhòng de gǎn qíng.He has deep feelings for his mother.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.