浴缸 (yù gāng) — vasca da bagno

Definizione

sostantivo
vasca da bagno
Classificatore · 个

Esempi

  • 浴缸,。
    Xīn jiā de yù gāng hěn dà, kě yǐ pào hěn jiǔ.
    La vasca da bagno nella nuova casa è molto grande, puoi immergerti per molto tempo.
  • 浴缸。
    Tā měi tiān shuì jiào qián dōu huì zài yù gāng lǐ pào yí huì r.
    Si immerge nella vasca da bagno per un po' ogni sera prima di dormire.
  • 浴缸?。
    Nǐ néng bāng wǒ qīng xǐ yí xià yù gāng ma? lǐ miàn yǒu diǎn zāng.
    Puoi aiutarmi a pulire la vasca da bagno? È un po' sporca dentro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

浴yùfare il bagno

“浴” (fare il bagno) specifica l'uso di “缸” (vasca).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Stesso suono oggi

浴 presenta 氵 (acqua) accanto a 谷, che ne dà il suono, per indicare il bagno nell'acqua.

Apri 浴 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 缸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.