海象 (hǎi xiàng) — tricheco | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tricheco

Classificatore · 头

海象。
Dòng wù yuán lǐ de hǎi xiàng zhèng zài yóu yǒng.
Il tricheco nello zoo sta nuotando.
海象。
hǎi xiàng De yá chǐ fēi cháng cháng.
Le zanne del tricheco sono molto lunghe.
海象。
Tā zài jì lù piàn lǐ kàn dào le hǎi xiàng.
Ha visto un tricheco nel documentario.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“海” vuol dire mare e “象” vuol dire elefante; insieme indicano l'elefante marino, ovvero la tricheca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵每海

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

每

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.

Compare in