涅 (niè) — (letterario) fango nero; tingere di nero

Definizione

Forma legata letteraria usata principalmente nel termine buddista 涅槃 (nirvana) e nel cinese classico per 'fango nero'; quasi mai usata da sola, riconoscila come prima metà di 涅槃.

forma legata
(letterario) fango nerotingere di nero
Facili da confondere

Esempi

  • ，涅槃。
    Zài fó jiào zhōng, niè pán shì jiě tuō de zuì gāo jìng jiè.
    Nel buddismo, il nirvana è il più alto stato di liberazione.
  • 。
    Zhè ge zì zài gǔ dài wén xiàn zhōng cháng biǎo shì hēi sè de ní.
    Questo carattere spesso indica fango nero nei testi antichi.
  • ‘涅’。
    Tā yán jiū gǔ hàn yǔ shí xué guò 'niè' zhè ge zì.
    Ha imparato il carattere '涅' mentre studiava cinese classico.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

涅 unisce 氵 (acqua) e 土 (terra), mentre 日 ne dà il suono.

Compare in
Colori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.