消气 (xiāo qì) — calmare (la propria rabbia); placarsi
Definizione
Verbo colloquiale che significa calmarsi o smettere di essere arrabbiato — verbo di cambiamento di stato costruito dal sostantivo 气 ('rabbia'). Spesso usato come 消了气/消不了气 dopo che la causa della rabbia passa.
verbo
calmare (la propria rabbia)placarsi
Esempi
- ，消气。Nǐ bié shēng qì le, kuài xiāo qì ba.Non arrabbiarti più; calmati subito.
- ，。Tā tīng le wǒ de jiě shì, cái xiāo le qì.Si è calmato solo dopo aver sentito la mia spiegazione.
- ，。Tā qì dé bù xíng, bàn tiān dōu xiāo bù liǎo qì.Era così arrabbiata che non riusciva a calmarsi per molto tempo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.