TongTong
Accedi

消逝 (xiāo shì) — (verbo) svanire, scomparire (di tempo, suono, luce, ricordi, ecc.); (sostantivo) il passare o trascorrere (del tempo)

Definizione

Parola letteraria che significa 'svanire / dissolversi' (tempo, suono, ricordi) — più formale e poetica di verbi comuni come 消失, e tipicamente usata nella scrittura per cose che passano silenziosamente.

verbo
svanirescomparire (di tempo, suono, luce, ricordi, ecc.)
sostantivo
il passare o trascorrere (del tempo)

Esempi

  • 消逝。
    Tā de bèi yǐng zài rén qún zhōng màn màn xiāo shì le.
    La sua figura è lentamente svanita tra la folla.
  • 消逝，。
    Suí zhe suì yuè de xiāo shì, zhè xiē jì yì biàn de mó hu le.
    Con il passare del tempo, questi ricordi sono diventati sfocati.
  • 消逝。
    Nà zhèn xiào shēng hěn kuài jiù xiāo shì zài yè kōng zhōng le.
    Quello scoppio di risate è rapidamente svanito nel cielo notturno.
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.