润滑 (rùn huá) — lubrificare (macchinari); (figurato) appianare, facilitare (relazioni, comunicazione)
Definizione
Letteralmente 'lubrificare' i macchinari riducendo l'attrito; in senso figurato, appianare le relazioni o la comunicazione. 比 缓和 è più concreto e orientato all'azione; 润滑 sottolinea l'attenuazione dell'attrito stesso.
verb
lubrificare (macchinari)(figurato) appianarefacilitare (relazioni, comunicazione)
Esempi
- 润滑，。Gōng rén dìng qī gěi jī qì rùn huá, jiǎn shǎo mó cā.I lavoratori lubrificano regolarmente la macchina per ridurre l'attrito.
- 润滑。Tā de yōu mò gǎn néng rùn huá tuán duì de qì fen.Il suo senso dell'umorismo può lubrificare l'atmosfera della squadra.
- 润滑。Yǒu xiào de gōu tōng kě yǐ rùn huá rén jì guān xì de mó cā.Una comunicazione efficace può appianare l'attrito nelle relazioni interpersonali.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.