TongTong
Accedi

淘气鬼 (táo qì guǐ) — monello; bambino birichino (spesso affettuoso o di rimprovero)

Definizione

Un'etichetta affettuosa (o rimproverante) per un bambino birichino — 'piccolo diavoletto / bambino cattivo'. Molto più colorito ed emotivo del semplice 调皮, che significa solo 'cattivo'.

sostantivo
monellobambino birichino (spesso affettuoso o di rimprovero)
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Zhè ge xiǎo táo qì guǐ yòu bǎ wán jù nòng huài le.
    Questo piccolo diavoletto ha rotto di nuovo i giocattoli.
  • 淘气鬼，！
    Nǐ zhēn shì gè táo qì guǐ, zǒng ài dǎo dàn!
    Sei davvero un birbante, sempre a causare guai!
  • 。
    Jiā lǐ de xiǎo táo qì guǐ ràng wǒ měi tiān dōu máng dé tuán tuán zhuàn.
    Il piccolo diavoletto di casa mi tiene occupato tutto il giorno.
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.