淘汰赛 (táo tài sài) — torneo a eliminazione; competizione a eliminazione diretta

Definizione

sostantivo
torneo a eliminazionecompetizione a eliminazione diretta
Classificatore · 个

Esempi

  • 淘汰赛，。
    Shì jiè bēi táo tài sài fēi cháng jī liè, měi chǎng dōu yǒu rén bèi táo tài.
    Il torneo a eliminazione diretta della Coppa del Mondo è molto intenso; ogni partita qualcuno viene eliminato.
  • 淘汰赛。
    Zhè cì diàn zǐ jìng jì táo tài sài cǎi yòng shuāng bài zhì.
    Questa competizione a eliminazione diretta di e-sport utilizza un formato a doppia eliminazione.
  • 淘汰赛。
    Zhǐ yǒu yíng dé táo tài sài de guàn jūn cái néng huò dé jiǎng jīn.
    Solo il campione che vince il torneo a eliminazione diretta può ottenere il montepremi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

淘汰eliminare
淘táoescludere汰tàiscartare
联合Coordinazione
赛sàipartita

Eliminare più partita vuol dire un torneo in cui i perdenti vengono eliminati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
匋
匋táo淘táo
Stesso suono oggi

淘 è formato da 氵, una forma di acqua, e 匋, che ne determina il suono táo.

Apri 淘 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
太
太tài汰tài
Stesso suono oggi

汰 ha 氵 a sinistra per l'acqua e 太 a destra per il suono.

Apri 汰 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiconchiglia
Parte di suono声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

Apri 赛 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.