淹没 (yān mò) — sommergere, inondare (dall'acqua); coprire, sopraffare (in senso figurato, es. suono o emozione)
Definizione
淹 significa 'inondare'; 淹没 aggiunge 没 ('scomparire sotto') per sottolineare l'essere completamente coperto, spesso usato nella costruzione con 被. In senso figurato, significa essere coperti o sopraffatti dal suono o dall'emozione — più forte di 充斥 ('inondato di').
verb
sommergereinondare (dall'acqua)copriresopraffare (in senso figurato, es. suono o emozione)
Esempi
- ，淹没。Dà yǔ guò hòu, dào lù bèi hóng shuǐ yān mò le.Dopo la forte pioggia, la strada è stata sommersa dall'acqua.
- 淹没。Tā de shēng yīn bèi zhǎng shēng yān mò le.La sua voce è stata coperta dagli applausi.
- 淹没。Bēi shāng de qíng xù yān mò le tā.Il sentimento di tristezza lo ha sopraffatto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.