清清 (qīng qīng) — molto chiaro, puro, fresco e pulito

Definizione

Usato in stile scritto/letterario (spesso in forma reduplicata) per descrivere cose pure, fresche e incontaminate — aria, acqua o il cuore di una persona. Aggettivo descrittivo semplice: 河水清清。

forma legata
molto chiaropurofresco e pulito
Facili da confondere

Esempi

  • 清清，。
    Hé shuǐ qīng qīng, gān jìng tòu míng.
    L'acqua del fiume è chiara e pura, pulita e trasparente.
  • 清清，。
    Zǎo chén kōng qì qīng qīng, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    L'aria del mattino è fresca e pura, facendo sentire le persone molto a proprio agio.
  • 清清，。
    Tā xīn dì qīng qīng, méi yǒu yì sī zá niàn.
    Il suo cuore è puro e pulito, senza un solo pensiero distraente.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

清qīngchiaro
清qīngchiaro

Il doppio 清 清 esprime una qualità molto chiara, pura, fresca o pulita.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →
Compare in
Aspetto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.