游手好闲 (yóu shǒu hào xián) — oziare; bighellonare (espressione fissa, dispregiativo)
Definition
Un'espressione idiomatica dispregiativa che indica qualcuno che bighellona e non fa un vero lavoro, con un giudizio negativo più forte del semplice 'pigro' (懒). Di solito descrive l'atteggiamento abituale di una persona, non un riposo occasionale.
idiom
oziarebighellonare (espressione fissa, dispregiativo)
Examples
- 游手好闲，。Tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián, yì diǎn zhèng shì dōu bú zuò.Lui bighellona tutto il giorno e non fa nessun lavoro serio.
- 游手好闲。yóu shǒu hào xián De rén hěn nán zài shè huì shàng lì zú.Le persone che bighellonano fanno fatica ad affermarsi nella società.
- ，游手好闲。Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā jiù biàn de yóu shǒu hào xián le.Da quando ha perso il lavoro, è diventato pigro e ozioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.